Політика приватності гри «Мандрівне Поселення»
Коротко
Гра не продає й нікому не передає персональних даних. У ній немає реклами, аналітики й покупок усередині гри. Грати можна без входу — тоді ваш прогрес лишається на пристрої. Якщо ви самі увійдете через Google, щоб переносити поселення між пристроями, на нашому сервері зберігаються ваші поселення й сталий номер вашого облікового запису Google (див. «Хмарні збереження»). Ще ваш пристрій може залишити лише технічний звіт про помилку, і лише якщо ви самі ввімкнете такі звіти.
Що зберігається на вашому пристрої
Прогрес гри (збереження, налаштування, обрана мова) зберігається лише локально: у сховищі браузера (IndexedDB) або в теці застосунку на комп'ютері чи телефоні. Ви можете експортувати збереження файлом у налаштуваннях і видалити все, видаливши дані сайту чи застосунок.
Хмарні збереження — лише якщо ви увійдете
Вхід не обов'язковий. Якщо ви увійдете через Google (налаштування → «Хмара»), Google перевіряє ваш вхід за власною політикою приватності й передає грі підписаний токен. Наш сервер перевіряє його й зберігає лише сталий номер облікового запису Google — без імені й адреси пошти. Адресу пошти гра показує тільки на вашому пристрої («Під'єднано: …») і нікуди не надсилає. На комп'ютері вхід відкривається у вашому браузері, а одноразовий код, який Google повертає грі, наш сервер обмінює в Google на той самий токен; адресу пошти з нього він лише передає назад вашому пристрою й не зберігає.
На сервері, поруч із цим номером, лежать ваші поселення (до 10): стиснене збереження гри, назва поселення, доба, рік, час у грі, цикл і коли його збережено. Вони потрібні лише для того, щоб те саме поселення можна було продовжити на іншому пристрої, і нікому не передаються. Сервер працює на Cloudflare (Cloudflare, Inc.), база — у Східній Європі. На пристрої лишається ключ входу на рік; «Вийти» його забуває.
«Стерти мої дані з хмари» в тій самій вкладці одразу видаляє з сервера всі ваші поселення (на пристрої вони лишаються). Номер облікового запису лежить на сервері лише поруч із поселеннями, тож після цього про вас там не лишається нічого. Як стерти дані, коли гри під рукою немає, — на сторінці «Видалення даних». Дані з облікових записів Google гра використовує згідно з Google API Services User Data Policy, зокрема її вимогами Limited Use.
Технічні дані
Файли гри й хмару збережень віддає Cloudflare (Cloudflare, Inc.). Як і будь-який вебсервер, він може короткочасно записувати технічні журнали: IP-адресу, час і адресу запиту, тип браузера. Вони потрібні лише для захисту й діагностики, не поєднуються з іншими даними й видаляються автоматично.
Звіти про помилки — лише за вашою згодою
У налаштуваннях гри є перемикач «Надсилати звіти про помилки». Він вимкнений, доки ви самі його не ввімкнете. Коли він увімкнений і гра натрапляє на помилку, вона надсилає технічний звіт сервісу Sentry (Functional Software, Inc.): текст помилки й місце в коді, версію гри, тип і версію браузера чи системи, мову інтерфейсу та кроки в грі перед помилкою (натискання й переходи між вікнами). У звіті немає імені, облікових записів, вашого збереження чи вмісту гри; IP-адреса не зберігається. Звіти потрібні лише для виправлення помилок, зберігаються не довше 90 днів і нікому більше не передаються. Вимкнути їх можна будь-коли тим самим перемикачем — після цього гра не надсилає нічого.
Крамниці й платформи
Якщо ви отримали гру через Steam, Google Play, App Store чи іншу крамницю, покупку, оновлення й пов'язані з ними дані обробляє ця крамниця за власною політикою приватності. Гра не отримує від них ваших персональних даних.
Діти
Гра не призначена для дітей до 13 років і свідомо не збирає даних про дітей.
Зміни
Якщо в грі з'явиться щось, що змінює написане тут, ця сторінка буде оновлена до виходу такої версії, а дата вгорі — змінена.
Контакт
Запитання щодо приватності: privacy@one-engineer-game-studio.com.
Privacy Policy — The Travelling Settlement
In short
The game sells and shares no personal data. There are no ads, no analytics and no in-game purchases. You can play without signing in, and then your progress stays on your device. If you choose to sign in with Google to carry settlements between devices, our server keeps your settlements and the stable number of your Google account (see «Cloud saves»). Otherwise, the only thing that may leave your device is a technical error report, and only if you switch such reports on yourself.
What stays on your device
Your progress (saves, settings, chosen language) is stored only locally: in the browser storage (IndexedDB) or in the app's folder on your computer or phone. You can export a save as a file from the settings and delete everything by clearing the site data or uninstalling the app.
Cloud saves — only if you sign in
Signing in is optional. If you sign in with Google (settings → «Cloud»), Google checks your sign-in under its own privacy policy and gives the game a signed token. Our server verifies it and keeps only the stable number of your Google account — no name and no email address. The game shows your email address only on your device («Connected: …») and sends it nowhere. On a computer, sign-in opens in your browser, and our server trades the one-time code Google hands back to the game for the same token with Google; it only passes the email address from it back to your device and does not keep it.
Next to that number the server keeps your settlements (up to 10): the compressed game save, the settlement's name, age, year, time played, cycle and when it was saved. They are used only so that you can continue the same settlement on another device, and are shared with no one. The server runs on Cloudflare (Cloudflare, Inc.), with the database in Eastern Europe. A sign-in key stays on your device for a year; «Sign out» forgets it.
«Erase my cloud data» in the same tab removes all your settlements from the server at once (they stay on your device). The server keeps your account number only next to your settlements, so after that it holds nothing about you. How to erase your data without the game at hand is on the «Delete your data» page. The game's use of information received from Google accounts adheres to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.
Technical data
The game files and the cloud saves are delivered by Cloudflare (Cloudflare, Inc.). Like any web server, it may keep short-lived technical logs: IP address, request time and address, browser type. They exist only for protection and diagnostics, are not combined with other data and are deleted automatically.
Error reports — only with your consent
The game's settings have a «Send error reports» switch. It stays off until you turn it on. While it is on and the game runs into an error, it sends a technical report to Sentry (Functional Software, Inc.): the error text and where in the code it happened, the game version, the browser or system type and version, the interface language and the steps in the game before the error (clicks and moves between windows). A report holds no name, no account, no save and no game content; the IP address is not stored. Reports are used only to fix errors, are kept for no longer than 90 days and are shared with no one else. You can turn them off at any time with the same switch, and from then on the game sends nothing.
Stores and platforms
If you got the game through Steam, Google Play, the App Store or another store, the purchase, updates and the data related to them are handled by that store under its own privacy policy. The game receives no personal data from them.
Children
The game is not directed at children under 13 and knowingly collects no data about children.
Changes
Should the game ever add something that changes what is written here, this page will be updated before that version ships and the date above will change.
Contact
Privacy questions: privacy@one-engineer-game-studio.com.